FUDGE

FUDGE (prononcer : Feudj’ ) est une abréviation pour : "Freeform, Universal, Do-it-yourself Gaming Engine", ce qui signifie "Système de Jeu Universel Multiforme à-Faire-soi-même".

FUDGE a été créé par Steffan O’Sullivan en 1993, lui-même écrivain pour GURPS.

Cette page a pour but de fournir des guides pour convertir les caractéristiques des personnages de GURPS vers FUDGE.

Attributes

Le système GURPS se repose sur 4 attributs :
– ST (Strength),
– DX (Dexterity),
– IQ (Intelligence),
– et HT (Health)

Placés sur une échelle de 1 à 20, avec une moyenne de 10 pour les humains.

Pour des personnages réalistes utiliser la première colonne ;
Pour une campagne basé sur des personnages à 100 points, la plage effective est 7-16, c’est la colonne standard ;
Pour un jeu très cinématographique (200 points ou plus) utiliser la dernière colonne de correspondance (c’est d’ailleur celle qui se rapproche le plus entre le système 3d6 et 4dF) :

GURPS (realistic)	GURPS (standard)	GURPS (cinematic)	FUDGE
8	7	6-7	Terrible
9	8	8-9	Poor
10	9-10	10-11	Mediocre
11	11-12	12-13	Fair
12	13-14	14-15	Good
13	15	16-17	Great
14	16	18-19	Superb
15+	17+	20+	Legendar

P.I. la référence a été positionné à "Fair", c-à-d juste un peu mieux que le paysan moyen.
Les gens ordinaires ont des attributs "Mediocre".
Cela permet d’utiliser toute la gamme des 7 qualificatifs de FUDGE (Terrible-Superb) et fait des joueurs des personnages un peu plus héroïques.

Bien sûr FUDGE n’a pas la même liste d’attributs que GURPS, mais cela peut aisément être transposé en utilisant le tableau ci-dessus (en combinant avec les avantages et désavantages).

L’apparence peut utiliser la table suivante :

GURPS Appearance	Fudge
Hideous	Terrible
Ugly	Poor
Unattractive	Mediocre
Average	Fair
Attractive	Good
Handsome/Beautiful	Great
Very Handsome/Beautiful	Superb

Le "Charisma" peut utiliser la table suivante :

GURPS	Fudge
-2	Terrible
-1	Poor
0	Mediocre
+1	Fair
+2	Good
+3	Great
+4	Superb

Rq. : accumuler les avantages et désavantages tels que Charisma, Odious, Personal, Habits, Voice, ... pour modifier la valeur de base.

Le "Status" dans GURPS varie sur une échelle de -4 (insignifiant) à +8 (Empereurr/Grand Roi/Pâpe).

GURPS	Fudge
-3 or lower	Terrible
-2	Poor
-1 to 0	Mediocre
+1 to +2	Fair
+3 to +4	Good
+5	Great
+6	Superb
+7 or higher	Legendary

Advantages and Disadvantages, Gifts and Faults

Tout avantage ou désavantage qui n’est pas relié à un attribut devient un "Gift" ou un "Fault".
Comme règle générale, tout avantage ou désavantage de moins de 20 points est un "Gift" ou un "Fault" et tout ce qui dépasse compte pour 20.

Certains avantages ("Mathematical Ability" ou "Language Talent" par exemple) n’existent que pour donner des bonus aux compétences, comme c’est déjà pris en compte dans les compétences ils peuvent êtres ignorés (un personnage connaissant 10 langues à un talent pour les langues).

Skills

Basé sur les courbes de probabilitées de 3d6 et 4dF et en prenant 12-13 comme l’équivalent à "Fair", on peut proposer la table de conversion suivante :

GURPS	FUDGE	Notes
7 or lower	Terrible
8-9	Poor	Un personnage typique de GURPS avec des attributs entre 12-13 aura par défaut ce niveau
10-11	Mediocre
12-13	Fair	Définit dans GURPS comme le niveau nécessaire pour gagner leur vie en utilisant une compétence
14-15	Good	Définit dans GURPS comme le niveau recommandé pour l’utilisation dans les situations et de mort de la vie.
16-17	Great	Définit dans GURPS comme ’expert’.
18-19	Superb
20+	Legendary

Psionics & Magic

Si vous utilisez le standard "GURPS Psionics systems" utiliser la table ci-dessous pour convertir les "power levels" en "trait levels".

La première colonne est à utiliser pour les campagnes "lower-powered" alors que la seconde pour les "higher-powered".

"Telepathy range" et "Telekinesis weight" sont donnés à titre d’exemple pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec "GURPS psionics". Utiliser la table précédente pour convertir les niveaux de compétences "psionic".

GURPS	Low Power FUDGE	High Power FUDGE	Telepathy Range	Telekinesis Weight Lift
1-2	Terrible	-	Touch only	Coin
3-4	Poor	-	Arm’s length	Pencil
5-6	Mediocre	Terrible	Same room	Book
7-8	Fair	Poor	Across the street	Large Knife
9-10	Good	Mediocre	Along the street	2-handed sword
11-12	Great	Fair	Next street	Barrel of beer
13-14	Superb	Good	Other end of town	Man
15-16	Legendary	Great	Other end of a city	Cow
17-18	-	Superb	Next town
19-20	-	Legendary	Next county	Car