\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[francais]{babel}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\parindent = 0pt
\parskip = 0pt
\voffset = -3cm
\vsize = 27cm
\hoffset = -3cm
\hsize = 18cm


\leftskip = 0cm
\textbf{\Large SAMOURAI DES RUES} \\
\\
\textbf{\large Commentaire : } \\
Il est toujours le plus coriace. N\'e dans le m\'etroplexe, il est aussi r\'esistant 
que l'alliage d'acier de ses os, et terriblement dangereux. Ses am\'eliorations sont pour lui
plus que de simples outils; elles repr\'esentent son style, la marque de son engagement
dans la vie high-tech de la ville. Il est chrom\'e et fier de l'\^etre. Garde du corps 
ou grops-bras, muscles \`a louer ou soldat de la rue, c'est un lion du plexe,
un chasseur de l'ombre. \\
\\
\textbf{Attributs} \\                  
Constitution : 6 (8) \\
Rapidit\'e : 4 (5) \\
Force : 6 (7) \\
Charisme : 2 \\
Intelligence : 5 \\
Volont\'e : 5 \\
Essence : 0.1 \\
R\'eaction : 5 (9) \\
\\
\textbf{Initiative} : 9 + 3D6 \\
\\
\textbf{R\'eserves de D\'es} \\
Combat : 7 \\
\\
\textbf{Comp\'etences} \\   
Pistolets : 6 \\
Pistolets-Mitrailleurs : 6 \\
Fusils d'assaut : 5 \\
Combat \`a mains nues : 6 \\
Armes tranchantes : 5 \\
Etiquette (La rue) : 4 \\
Furtivit\'e : 4 \\
Motos : 3 \\
\\                         
\textbf{Contacts} \\
Choisir 2 contacts \\
\\
\textbf{Cyberware} \\
Armure dermale (2) \\
Interface d'armes \\
Lames digitales r\'etractiles \\
R\'eflexes cabl\'es (2) \\
Substituts musculaires (2) \\
Yeux cybern\'etiques amplificateurs de lumi\`ere \\
\\
\textbf{Equipement} \\
Ares Predator (avec interface externe, 50 cartouches) \\
Contrat Doc Wagon (Platine) \\
Electromatraque \\
Gilet pare-balles (5/3) \\
Harley Scorpion \\
Lecteur de donn\'ees (100Mp) \\
T\'el\'ephone de poignet avec \'ecran vid\'eo \\
Uzi III (avec interface externe, silencieux, 100 cartouches) \\
\\
\textbf{Niveau de vie} : Squatter \\
\textbf{Argent cash} : 17 270 Y \\
\\
\textbf{Notes} : \\

\end{document}