\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[francais]{babel}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\parindent = 0pt
\parskip = 0pt
\voffset = -3cm
\vsize = 27cm
\hoffset = -3cm
\hsize = 18cm


\leftskip = 0cm
\textbf{\Large INTERFAC\'E NAIN} \\
\\
\textbf{\large Commentaire : } \\
\\
\textbf{Attributs} \\
Constitution : 4 \\
Rapidit\'e : 2 \\
Force : 4 \\
Charisme : 3 \\
Intelligence : 4 \\
Volont\'e : 3 \\
Essence : 0.8 \\
R\'eaction : 3 (9) \\
\\
\textbf{Initiative} : 3 (9) +1D6 (+4D6) \\
\\
\textbf{R\'eserves de D\'es} \\
Combat : 4 \\
Contr\^ole : 9 \\
\\
\textbf{Comp\'etences} \\  
Armes \`a feu : 2 \\    
Armes lourdes : 4 \\   
Electronique : 3 \\      
Etiquette (Corporations) : 2 \\
Informatique : 3 \\      
Voitures : 2 \\           
H\'elicos : 3 \\         
Hovercrafts : 4\\     
Hovercrafts (C/R) : 2 \\
\\
\textbf{Contacts} \\
Choisir 2 Contacts \\
\\
\textbf{Cyberware} \\
Datajack \\
Interface de contr\^ole de v\'ehicule : 3 \\
\\
\textbf{Equipement} \\
Contrat Doc Wagon (Or) \\
Manteau ranforc\'e \\
Remington Roomsweeper (avec 200 cartouches) \\
Crysler-Nissan G12a (hovercraft) \\
+ Mitrailleuse moyenne (1000 cartouches) \\
+ Interface de contr\^ole : 4 \\
Module de surveillance \\
Syst\`eme de commande \`a distance : 3 \\
Unit\'e de survie \\
Outillage atelier \\
\\
\textbf{Niveau de vie} : Moyen \\
\textbf{Argent cash} :  -50 000 Y \\
\\
\textbf{Notes} : \\
Vision thermo, resistance (Const +2) aux maladies  \\

\end{document}