\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[francais]{babel}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

\parindent = 0pt
\parskip = 0pt
\voffset = -3cm
\vsize = 27cm
\hoffset = -3cm
\hsize = 18cm


\leftskip = 0cm
\textbf{\Large CORPORATES} \\
\\
\textbf{\large Commentaire : } \\
\\
\textbf{Attributs} \\                  
Constitution : 4 \\
Rapidit\'e : 3 \\
Force : 4 \\
Charisme : 5 \\
Intelligence : 5 \\
Volont\'e : 4 \\
Essence : 5.3 \\
R\'eaction : 4 \\
\\
\textbf{Initiative} : 4 + 1D6 \\
\\
\textbf{R\'eserves de D\'es} \\
Combat : 6 \\
\\
\textbf{Comp\'etences} \\
Pistolets : 4 \\
Pistolets-Mitrailleurs : 4 \\   
Leadership : 6 \\
Interrogation : 6 \\
N\'egociation : 6 \\
\'Etiquette (corpos) : 6 \\
\\
Psychologie : 4 \\
Sociologie : 4 \\
\\                         
\textbf{Contacts} \\
Choisir 2 contacts \\
\\
\textbf{Cyberware} \\
Radio-T\'el\'ephone \\
\\
\textbf{Equipement} \\
Fichetti Security 500 \\
Mitsubishi Nightsky \\
V\^etements pare-balles \\
Veste pare-balles \\
\\
\textbf{Niveau de vie} : Luxe \\
\textbf{Argent cash} : 23 500 Y \\
\\
\textbf{Notes} : \\

\end{document}
